Atasözler ve Deyimlerin Gerçek Anlamları

Bir çoğumuzun hemen hemen her gün kullandığı atasözleri ve deyimlerden bazılarını yanlış telaffuz ediyoruz.İşte bunlardan bir kaç örnek aşağıda verilmiştir.

1-Saatler olsun yanlış     Sıhhatler olsun doğru    Sıhhat=sağlık

2-Geçti Bolu’nun pazarı sür eşeğini Niğde’ye yanlış   Geçti Bor’un pazarı sür eşeğini Niğde’ye doğru   Bor=Niğde’nin bir ilçesi

3-Güzele bakmak sevaptır yanlış  Güzel bakmak sevaptır  doğru

4-Haydan gelen huya gider yanlış Hay’dan gelen Hu’ya gider doğru  Hayy ve Hu=Allah’ın (c.c) isimleri

5-Göz var nizam var yanlış Göz var izan var doğru

6-Su küçüğün söz büyüğün yanlış  Sus küçüğün söz büyüğün doğru

7-Azimle sıçan duvarı deler yanlış   Azimli sıçan duvarı deler doğru  Sıçan=büyük fare

8-Elinin körü yanlış  Ölünün kûru doğru Kûr=mezar ,gömüt

9-Su uyur düşman uyumaz yanlış  Sû uyur düşman uyumaz doğru   Sû=asker

10-Ana gibi yar ,bağdat gibi diyar olmaz yanlış  Ane gibi yar,bağdat gibi diyar olmaz doğru Ane=Bağdat’ta bir uçurum  Yar=uçurum

11-Aptala malum olurmuş yanlış  Abdal’a malum olurmus doğru  Abdal=düşünür,alim

12-Kısa kes Aydın havası olsun yanlış   Kısa kes Aydın abası olsun doğru  Aba=Efelerin giydiği kısa dizleri açık giysi.

0 cevaplar

Cevapla

Tartismaya Katilmak Istermisiniz?
Lutfen Katkida Bulunun!

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir